Насколько Мирской Ваша Всемирная Паутина?
Рост в интернет-использовании вокруг мира поразителен - 146 % за эти пять лет до марта 2005. И это не только европейские и североамериканские пользователи на Сети. Самый быстрый рост был найден в Африке почти с 200%-ым увеличением использования. Я часто приятно удивляюсь относительно того, как быстро интернет-связи находятся в 'развивающихся странах как Индонезия - намного быстрее чем связь на ферме моего родителя в сельской Альберте фактически!
Но ждите - не умчались и начинают переводить Ваш вебсайт на Мандарин или Setswana только все же. 'Интернационализируя' вебсайт это не обязательно означает перевод, по крайней мере не первоначально.
, Кто действительно Ваш клиент?
Только, потому что Вы продаете самый большой новый инструмент озеленения, это не означает, что Вы продадите непосредственно каждому зеленому садовнику большого пальца в Великобритании - Вы использовали бы коммерческого агента или дистрибьютора, правильно? Таким образом это имеет смысл, что Вы использовали бы свой вебсайт, чтобы найти британского делового партнера, а не прямых клиентов. Используйте свой вебсайт, чтобы дать объявление, как будто Вы нанимали нового служащего и перечисляете опыт, и связывается, Ваш новый партнер должен иметь. Я рекомендую, чтобы Вы подготовили 'Анкетный опрос Запроса Партнера', который будет полоть действительно заинтересованный от гнилых яблок. Если они занимают время, чтобы заполнить это, они серьезны. В противном случае Вы не потратили впустую свое время.
Если Вы уже опознали партнера, используйте свой вебсайт, чтобы продвинуть их. Перечислите их детали контакта - используют страницу, названную 'Международный', 'Дистрибьюторы' или 'Глобальные Местоположения и связь к их вебсайту. Если они не имеют один, или это является очень основным с небольшим или никаким количеством информации, Вы можете оказать ценную услугу, связываясь с технической информацией относительно Вашего участка, или предоставить им простой программный кодекс, который они могут включить в их собственный участок.
Не по всему миру - все же
Если должным образом продвинуто, Ваш вебсайт произведет запросы со всех континентов. Однако, если Ваша компания только отправляет свои виджеты в жителе Северной Америки прямо сейчас, спасите всех время и усилие, ясно заявляя так прямо на Вашей веб-странице.
Если у Вас есть планы выйти на новые рынки в ближайшем будущем, пригласите заинтересованных клиентов быть помещенными в списке уведомления электронной почты. Это - превосходный способ измерить интерес рынка - и думать, как легкий это должно будет поразить основание, бегущее с этим списком перспектив, как только Вы действительно выходите на рынок.
, Где heck - Saskatchewan?
Когда та удивительная новая перспектива посещает Вашу страницу 'Контакта', ясно, кто Вы и как они могут достигнуть Вас? Убедитесь, что Ваша информация контакта понятна любым, кто читает ее, независимо от того, откуда они.
- Не используют сокращения как С-или AB. Обстоятельно объясните все слово.
- Убеждаются, что указали, в какой стране Вы расположены. Международные клиенты, возможно, не понимают, что Saskatchewan - область в Канаде.
- Перечисляя Ваши часы операции, используйте 24-часовые часы и отметьте часовой пояс (и если применимо, наблюдаете ли Вы летнее время), относительно Скоординированного Среднего гринвичского времени (UTC). Например, бизнес в Альберте мог указать, что его часы операции:
В понедельник - в пятницу, 08:00 - 17:00
Ноябрь - март: Горное Время Стандарта (ПО СТАНДАРТНОМУ ГОРНОМУ ВРЕМЕНИ) = UTC-7
Апрель - октябрь: Горное Летнее время (MDT) = UTC-6
Держат это потоком
Я очень не хочу посетить вебсайты с, 'Что является Новой' секцией с входом с 2001, год, вебсайт был начат, или худший - ничто не ново! Убедитесь, что объявили о Ваших международных действиях - выставки, которые Вы будете посещать, новые начатые рынки, успехи за границей...
Опасайтесь любой распечатки любой информации, которая, в то время как полезно для Ваших внутренних клиентов, может создать конфликт для Вашего иностранного партнера. Например, прейскурант онлайн полезен в Канаде, но опасен, если Вы взимаете различную цену за своих экспортных клиентов. Тот же самый принцип относится к продуктам, которые Вы не можете быть в состоянии предложить на всех рынках. Будьте ясны, и Вы должны быть в состоянии избежать любых конфликтов.
Мы не находимся в Saskatchewan больше
Это - время для Вашего вебсайта, чтобы отразить Ваши глобальные стремления, являетесь ли Вы мировой компанией класса, или намереваетесь быть когда-нибудь!
И если Вы все еще полны решимости переводом Вашего участка, полагаете, что есть 291 миллион английских языковых интернет-пользователей, 113 миллионов китайцев и 67 миллионов японцев, сопровождаемых испанским языком (57 миллионов), немецкий язык (54 миллиона и французский язык (37 миллионов).
Авторское право © 2005.
